Stephan君がまた風邪をひいてしまいました。おそらく週末にもらってきたものと思われます。月曜日の夕方から怪しい感じだったのですが、夜からズビズビやり始め、今日はもう鼻水が止まらないありさまです。（よだれと鼻水を食べてます！）
そのくせ鼻を拭かれるのが嫌らしく、怒ります。どえらい鼻水以外は、少しの咳ぐらいで、熱もなくいたって元気にやってますが、５ヶ月間で２回も風邪にやられるとは、子供ってほんとすぐ病気になるんだねぇ。。。それとも、Stephanがひ弱なのか？！夜に咳などで寝ているのに起きてしまったり、鼻づまりで寝苦しかったりするのが一番可哀想ですが、これまた治るまでしかたないんだよねぇ。薬もないし、また数日間は私が寝不足の日々かも。。。
（写真１）一応、鼻水写真を証拠に残そうといろいろがんばったんだけど、本人は楽しくジャンパーでぴょんぴょん飛んでいて、写真がぶれてばっかりです。
（写真２）風邪のくせに、調子良くぴょんぴょん飛んでいます。最近になって自分で楽しくジャンプして遊ぶようになりました。なぜか、横にFeddyさんが寝転がってるので記念写真。
Yup. Stephan caught a cold again... Runny nose, sneezing and cough. However he still wanted to do his daily jumping exercise! The problem was gravity: he ended up eating his own mucus, snots and drool while he was having fun jumping. Nice...
あらら～Stephan君、鼻水まみれだね…
ReplyDeleteしっかり鼻水食べてるし。。
ジャンパーはもうすでに大活躍なんだ！
隣にFeddyさんがいる写真、可愛い♪
しかもFeddyさんを気にしてるStephanくんの顔がなんとも言えず可愛いね～
The snotty picture is awesome! Just like Daddy!
ReplyDeleteしばらく見ないうちにすっかり大きくなっているねえ！！！早く本物と再会したいわ、ステチャン。
ReplyDelete早く風邪が治りますように。
もうすぐ長旅を控えてるし、早く治るといいね。それにしてもピートによく似てるわ。
ReplyDeleteかわいいー。かわいいー。フェディーさんとの２ショット、初めて見た。おりこうさんやね、２人とも。早く鼻水が止まりますように。
ReplyDelete家も一才になるまでに3回は風邪引いたよ～。鼻吸い機で鼻水取ったり、薬飲ませてみたり…元気ならさぁ、大丈夫だよ！
ReplyDeleteでも、お母さんとしては鼻水が気になるねぇ。
早く治りますように～
風邪の季節にも突入してるよね。気をつけなきゃだねぇ。うちの旦那もすぅっごい風邪こじらせててたけどねぇ。何故か私には菌が入ってこなかったけどさ。ステファン君早く良くなるといいね。
ReplyDeleteOh Stephan, I feel bad for you cause i know how you feel. I caught a cold too! in fact, i'm in the middle of a bad ear infection and had a fever for almost 3 days now. let's get better real soon!
ReplyDeleteようこちゃん。そうなの鼻水おもいっきり食べてたの。もうずるずるだったのよ。でも、もうずいぶんよくなりましたぁ。ありがとう。
ReplyDeleteMIKI.ステちゃんも本物MIKIに早く会いたがってるはず。待っててね。
なな。もうすぐ回復の兆し。鼻と口がピートなのよん。団子とタラコ。
ゆう＆ルカ。フェディーさんはジェラシー犬であんまりおりこうさんではないです。でも、普段一杯無視されてるので可哀想なのよ。でも、授乳中にボール持ってこられてもねぇ。
きょうこさん。そっか、やっぱりそんなものかぁ。特に冬はしかなないね。いろんなところから風邪もらってきちゃってるわ。今のところ、熱が高くなければ薬は飲ませなくて良いみたいなので、カナダ式で自然治癒力にたよってます。
ななちゃん。飼い主さん（笑）も風邪をこじらせてたのね。あったかい香港でもやっぱり冬は風邪ひきますか。
Kayla. Oh, no... Poor thing. three days of fever! Your mommy & daddy must have worried about you, too. I hope you will feel better real soon.
Uncle Dolan... Yup. I love this snotty picture. Very nice, eh?
I hope you get well soon.
ReplyDeleteI know it's not fun being sick!
hey stephan! sorry to hear you are sick again, hope you feel better real soon! for some reason, kids look so cute when they are sick too! although it obviously is no fun being sick!
ReplyDelete