I hope you really enjoyed those noodles!Stephan's really rounding out. He's so chubby, yet adorable!
ステファン君、元気だね。話が出来るようになったら、ゆうすけみたいにおしゃべりさんコースかもね。へへへ。アタシもラーメン食べたい。カツ丼、美味しいうどん、そして、そして、、沢山食べたい。あー、食いしん坊、バンザーイ。Ｎちゃんお母さんやん。皆、あたいの先輩だわーっ。
わかるぅ～～そのラーメン久々のきもちぃ。日本エンジョイしてますなぁ～。ステファン君益々益々（しつこい？）パパ似だね。
おいしそうなラーメン。どこのラーメン屋さん？ステファン君に早くお会いしたいわ。
Ohmigod, Stephan you're so cute in this picture! You look like a "brotha!"! Aunty Ruby misses you!
yes, those noodles sure look good! I agree with Uncle wayne...you're looking cuter and cuter every time i see you.
Cole's Daddy. Really? I cannot really tell the difference. He talks a lot now, though. ゆう＆ルカ。ほんま、食いしん坊バンザーイ！美味しいうどん食べたいなぁ。Ｓｔｅｐｈａｎつきではヌードル系を食べるのはなかなか至難の業なのよね。ななちゃん。香港にはたくさんラーメン屋さんもあるでしょう？いつも美味しそうなもの食べてるし！ＥＲＩＹＵＺＵちゃん。ラーメン屋さんは白ラーメンって言って柴原（豊中市民病院）の近くにあるんだ。けど、弟＆母親は箕面市役所の黒豚ラーメンの方が美味しいらしい。Aunty Ruby. Stephan misses you, too. He stopped fussying when he heard your voice through Skype! Kayla. Thank you. Sucks to Peter. He is getting really CUTE!
that's so nice you got to go out yuki, and that your dad stayed in to take care of stephan..
昨晩Stephanが寝てから初めて外出してきました。私の希望で弟と母とラーメンを食べに行ってきました！父は家でStephanのベビーシッターのためにお留守番。１年ぶりのラーメン美味しかったぁ。（でも、普段ラーメンなんか食べ慣れた母＆弟曰く、
他のラーメン屋の方が美味しいらしい。）私は充分満足でした。特に中が半熟の卵が美味しかったよ。
I hope you really enjoyed those noodles!
ReplyDeleteStephan's really rounding out. He's so chubby, yet adorable!
ステファン君、元気だね。話が出来るようになったら、ゆうすけみたいにおしゃべりさんコースかもね。へへへ。
ReplyDeleteアタシもラーメン食べたい。カツ丼、美味しいうどん、そして、そして、、沢山食べたい。あー、食いしん坊、バンザーイ。Ｎちゃんお母さんやん。皆、あたいの先輩だわーっ。
わかるぅ～～そのラーメン久々のきもちぃ。日本エンジョイしてますなぁ～。
ReplyDeleteステファン君益々益々（しつこい？）パパ似だね。
おいしそうなラーメン。どこのラーメン屋さん？
ReplyDeleteステファン君に早くお会いしたいわ。
Ohmigod, Stephan you're so cute in this picture! You look like a "brotha!"! Aunty Ruby misses you!
ReplyDeleteyes, those noodles sure look good!
ReplyDeleteI agree with Uncle wayne...you're looking cuter and cuter every time i see you.
Cole's Daddy. Really? I cannot really tell the difference. He talks a lot now, though.
ReplyDeleteゆう＆ルカ。ほんま、食いしん坊バンザーイ！美味しいうどん食べたいなぁ。Ｓｔｅｐｈａｎつきではヌードル系を食べるのはなかなか至難の業なのよね。
ななちゃん。香港にはたくさんラーメン屋さんもあるでしょう？いつも美味しそうなもの食べてるし！
ＥＲＩＹＵＺＵちゃん。ラーメン屋さんは白ラーメンって言って柴原（豊中市民病院）の近くにあるんだ。けど、弟＆母親は箕面市役所の黒豚ラーメンの方が美味しいらしい。
Aunty Ruby. Stephan misses you, too. He stopped fussying when he heard your voice through Skype!
Kayla. Thank you. Sucks to Peter. He is getting really CUTE!
that's so nice you got to go out yuki, and that your dad stayed in to take care of stephan..
ReplyDelete