Life is good (2006-2010) Archive



かれこれブログを初めて4年が経ち、なんと容量が満タンになったため、ブログをお引っ越しさせました。昔の懐かしいブログポストはこちらからどうぞ --> Life is good (2006-2010) Archive (http://feddy711.blogspot.com)


Tuesday, December 11, 2007

今年5度目の。。。

週末に出かけた時から予想はしていたのですが、やはりStephanは今年5度目の風邪をひいてしまいました。鼻水垂らしながら、あいかわらず元気に遊んでいます。
日本で流行中のインフルエンザにかからないだけましですが、これでインフルエンザの予防接種(2本目)が受けられなくなるかもしれないのが心配です。カナダではインフルエンザの予防接種を受けに病院へ行くと、口頭でアレルギー反応があるかどうかを聞かれるだけで、簡単に注射を打たれて終わるのですが(その後すぐに家に帰ります)、どうも日本は予防接種の前に熱を測ったり、長い問診表を書いたり、なかなか手の込んだ処置をするらしいです。
それから実家の母親に子供に風邪薬など無いと言うと、びっくりされました。風邪をひいて薬を飲まないということは、カナダでは普通だけれど、日本じゃ薬を飲むのが普通なのかも。そういえば私もカナダに住み始めた頃は、風邪で病院へ行っても薬をもらえないことにカルチャーショックを受けたのを思い出しました。今じゃ風邪に薬などないのがあたりまえだと思っている自分は、すっかりカナダ人化したのかもしれません。

(写真)晴れた日は朝起きるとまずベランダに出て遊びます。花を引っ張ったり、ガラス戸を動かしたり、風鈴で遊んだり、なかなか忙しくしています。

3 comments:

  1. hi yuki, so nice to see stephan having such a great time.. he sure looks like he's enjoying himself, so happy!! have fun in japan!

    ReplyDelete
  2. インフルエンザ怖いよねー。幸いインフルエンザじゃないけどうちも慶人が40度近い熱を出してんよ。もう風邪イヤやわ。毎朝今日の体調は?っておでこに手をあてるのドキドキします。

    ReplyDelete
  3. Kieran. Stephan got a cold (5th time). Other than that, he is having a good time so far.

    SAHO.ケイト君40度も熱がでたんや。大変やったなー。風邪は本当にいややなぁ。そして、外にでると必ず風邪もらってくるし。。。免疫つくまで冬は風邪バトルは続くよな。ほんと辛いわ~

    ReplyDelete