ERI YUZUちゃん。そっかー、大きくなってからだと周りから学んで早いって言うのはあるよね。とくにトイレットトレーニングとかも、周りの友達がトイレにいって自分もできるようになったとかさ。
Carrie. well, I guess the next task is sitting up. but I don't think it will happen any time soon.
Kayla. Yup, he can only roll from belly to his back. When he is in a good mood, I place him on his tummy. He does roll in no time!
Kieran. Hmmm, I just mastered my rolling skill three days ago. ( I need lots of practice before I can teach you) Instead, you got to teach me how to sit, too! Stephan.
じゃじゃーん。Stephan君は今日あっけなく寝返りを打つことができるようになりました。うつぶせから仰向けになれます。コロリと回転したところを見せてくれたので、あわててビデオカメラを持ってきた後、もう一度コロリとやって見せてくれました。子供の初めてにリアルタイムで一緒に共有できることは、やっぱり専業主婦並びにママならではですね。（今日は土曜日でしたが、旦那はホッケーに行っていて見逃してしまいました。残念でしたぁ。）
初寝返りおめでとぉ～！初なんとかって親にとってはウレシイんだろうねぇ。
ReplyDelete次は何かな？ずりばい？ハイハイ？
お～～初寝返り、おめでと♪♪
ReplyDelete旦那様は見逃しちゃったのか…
残念だったね。
でもビデオ見て喜んでた??
貴重な瞬間だね！
ReplyDelete一回できるようになると楽しくってコロンコロンするんだよね～。
疲れるから良く寝るようになるね。
おめでとう♪
good job stephan! you'll be sitting up in no time..
ReplyDeleteWOW WOW WOW!!! You're one smart and strong cookie! I can't believe you're rolling over already.
ReplyDeleteわー、寝返りおめでとう！４ヶ月でって早いね！ステさんは怖がらず挑戦派のお人かも！これから益々活発にいろんな挑戦をしてどんどん成長してゆくよ～！目を見張って楽しんで～。
ReplyDeleteおーーっと！沢山の人が喜んだねー。ステファン君,オメデトウ！今度オバちゃんかっちゃんが、お祝いたるでー。ゆきちゃん、又トンカツ食べにおいでー。へへへー。
ReplyDeleteおめでとう～！
ReplyDelete早いね、もう寝返りか。杏莉も4ヶ月で寝返りしたの思い出すわ。私は仕事で見損ねて、子守担当の実父から「寝返りしたぞ～！」って会社に電話かかってきたわ・・・。たらちゃん見れて良かったね。
すご～い！！4ヶ月で寝返りって早いよね？うちの子は7ヶ月前まで寝返り出来なかったのよ。心配してたけど、同じ位の月齢の赤ちゃんで集まったときに他の子は当然できるでしょ？そしたら、それ見てその場で出来るようになったのよ。赤ちゃんでも周りのこと意識できて向上心があるって感激したわ。それにしても遅すぎるけど・・・。
ReplyDeletestephanくん、お顔もとってもしっかりしてきて、ハンサム君やね。成長が楽しみ！
oh wow Stephan! you will have to teach me how to do it!
ReplyDeleteななちゃん。次はお座りでしょうか。。。しかし、ずりばいってなんだか可愛い言い回しよね。
ReplyDeleteようこちゃん。旦那には翌日披露いたしました。私は見れてよかったよー。
きょうこさん。コロンコロンとはいかないけれど、機嫌の良い時にさらりと１回披露してくれます。でも、あんまり無理強いすると疲れるのか、嫌がられる。。。
VANISEさん。そうそう、赤ん坊が笑い始めるのもそうだけど、これからどんどんいろんなことが出来てくるのを見るのが楽しみになってきたよ。これがないと普段苦労してる意味ないもんねぇ。
ゆう＆ルカ。はははー。今度デービットさんのとんかつ食べたいわー！
さほ。ほんまやね、仕事してたりすると子供の成長の瞬間の見逃すのが辛いとこよねー。それを考えると来年の職場復帰はまじで考えるわー。
ERI YUZUちゃん。そっかー、大きくなってからだと周りから学んで早いって言うのはあるよね。とくにトイレットトレーニングとかも、周りの友達がトイレにいって自分もできるようになったとかさ。
Carrie. well, I guess the next task is sitting up. but I don't think it will happen any time soon.
Kayla. Yup, he can only roll from belly to his back. When he is in a good mood, I place him on his tummy. He does roll in no time!
Kieran. Hmmm, I just mastered my rolling skill three days ago. ( I need lots of practice before I can teach you) Instead, you got to teach me how to sit, too! Stephan.