Stephanの初めてのハロウィーンという事で、旦那が子供をメインにした仮装パーティーをしました。ハロウィーンと言えば、子供がお菓子を貰いに歩くわけですが、
赤ん坊がお菓子を食べれるわけもなく、でも赤ん坊だって仮装させたいということが目的でした。しかし、用意するのも疲れたぞー。（写真その１）いやぁ、子供だけ集めて写真を撮ろうなんて考えは無謀でしたね。
（写真その２）私は睡眠不足の上、目の下にくまが出来てやつれてます。。。普段は撮ってばかりなもんで、めずらしく写真に写ってるのに。ちなみに、Stephanは消防士だよ。
Halloween Get-Together!
I met a whole bunch of new friends on Sunday. I saw my old buddies Kieran, Cole, Kayla and Kyle who were all dressed up. I also got to meet Kaylee, Coco, Connor, Cordellia, Miranda, Jonathon, Sarah, Nicholas, Markus and their parents as well. I was pretty fussy because it just so happened that we turned the clocks back an hour the night before, which meant my sleeping schedule was all messed up. Thanks to Uncle Bobby and Aunty Stu, I had a great time!
楽しそうだね～♪
ReplyDeleteこれだけ準備するの大変だったでしょ!!
クッキーはどうだった？
あのレシピで作ったのかな??
Stephan君と親子3人で並んでる写真を見るとStephan君がママ似に見えてきた。
実はだんだんママに似てきた??
おぉ～スゴイ数のお子様達だぁ。
ReplyDeleteにぎやかだね。やっぱカナダは本格的だねぇ。ステファン君は将来は何になりたいのかなぁ？消防士だったりして？
Stephan,
ReplyDeleteYou were so cute in your little fireman's costume. It was your Bumbo - seemed like anyone that sat in it started crying! Can you ask your Daddy to stick with one name for your favourite aunty so that you don't get confused? Aunty Ruby is perfectly fine with me, you know.
Aunty Ruby
That guy in the family picture looks Vietnamese.
ReplyDeletethanks so much Stephan, Uncle Peter & Auntie Yuki for inviting us to your halloween party! we had so much fun! thanks also to your auntie ruby & uncle bobby because i know they helped out alot too. it was lots of fun seeing everyone dressed up! can't wait til the next halloween party!
ReplyDeleteピートパパ、すごーい！（ピートのお父さんちゃうでー。いつもピートのお父さんの事、そう呼んでたから）。昔から子供大好きやけど、本当にいいお父さんやね。ちょっとやせはったんちゃうかなー？へへ
ReplyDeleteUncle Peter, Auntie Yuki & Stephan, THANK YOU for an awesome Halloween party! Its my first halloween party and it was a blast!
ReplyDelete