Stephan君の良いところ。それは、粉ミルクを哺乳瓶で飲んでくれる所です。お陰で週末は、旦那と二人で結婚式へ出席してきました。以前結婚式に出席した時はまだ粉ミルクデビューをしていなかったので、２
時間半後に食事が終わったらさっさと結婚式を抜け出して帰らなければならなかったのです。しかし今回は、比較的ゆっくりと１０時過ぎまで結婚式を楽しむことができました。でもやっぱり、頭の片隅にちょっと心配で早く帰りたい自分がいて、しっかり母だなぁと思っておりました。（旦那はもっと長居したかったんだけどね、急かして帰ってきましたよ）という事で、ベビーシッターをしてくれる旦那、義両親や義妹がいる時は、数時間夜にお出かけをすることができるようになりました。
Finally, I can go out at night! If someone can take care of Stephan, I can sneak out for a few hours. Stephan feeds on formula and I can pretty much be out between 5:00 to 12:00. Last weekend, Peter and I went out for the first time (to a wedding). It was very nice...
really nice scrapbook layout and journaling... the last line made me teary eyed.
ReplyDeletegood to hear that you are getting a break ... you deserve it!
夜に旦那様と外出したんだ～!!
ReplyDelete久し振りのBabyなしでの外出は楽しかった??
でもやっぱり母だよね～早めに帰りたくなるっというのは♪
これからもどんどん自分たちの時間も楽しめると良いね☆
だめもとで開いてみたら見れました、中国から！
ReplyDeleteこれで、Stephan君の様子を見に来ることができます♪
やはり哺乳瓶で飲んでくれるのは助かるよねー。これからも少しずつ二人の外出を増やすことができるといいね。
That's the best thing about scrapbooking...are the comments that go with the pictures. This one touched me so much, it makes me want to start scrapbooking again.
ReplyDeleteBy the way, its amazing that Stephan can feed from the bottle after so many months! You are so lucky that Stephan can do that.
ようこちゃん。早く帰りたかったのは、心配なのもあるけれど、私の知ってる人が一人もいなくてつまらなかったからでもありますー。（笑）
ReplyDeleteかよこさん。あらら、中国からBLOGGERが見れるとは。今まで規制されてたみたいなのにね。様子又見に来てください。
Carrie & Vivian. Peter gave me a crap about my grammatical errors... Anyways, I am glad you guys liked it. Thanks!
hey yuki, i love your write up, it's so beautiful. i agree, we have so much to be thankful for, but especially having our children which really is the joy of our lives! i love looking at your scrapbooking.
ReplyDelete