別室作戦失敗に終わりました。私の方が睡眠不足でギブアップです。モニターをつけずに、部屋まで泣き声が聞こえるまでほっておいて、それから私が別室に走るという形だったのですが、まず泣いてるので寝かしつけに時間がかかる、２時間おきにStephanが起きるので私のほうがボロボロになりました。そして、昨晩は１時間ごとに起き、３０分かけて寝かしつけて、１時間寝ての繰り返し。。。３時半以降は１時間経っても寝てくれず、結局自分のベットに引き込むはめに。。。
昼寝も一度に３０分ずつしかしてくれず、睡眠不足は究極です。ということで、私は７時半にStephanと共に就寝します。とほほ。
Update...
I took Stephan back into our bedroom. Because he wakes up almost every hour (he sleeps one hour (If lucky, two hours) and it takes me 30 minutes to put him back into his crib). I have to wake up 6 or 7 times through the night. Especially after 3:00am, he just does not go back to sleep and I usually bring him into my bed (I have no energy left after I tried to sooth him for one hour). Even his nap only lasts 30 minutes each time. I don't know what is wrong with him. Man... I am tired.
今更だけど首とかしっかりしたねぇ！ってそんなに寝不足になっちゃうのねぇ・・ステファン君も中々手ごわいですなぁ。。早くyukiちゃんの手にコントロールオーバー出来る様になるといいね。
ReplyDeleteAuntie Yuki, there's no such thing as failing. If he's not ready for it, then he's not ready. Give him a little more time...he's still young. Maybe you didn't know this but I stayed with mommy & daddy in the same room for one year!
ReplyDeleteMommy says to tell you not to give up because nothing ever works the first time! Hang in there...
Hi Yuki,
ReplyDeleteHave you heard about the book "Healthy Sleep Habits, Happy Child"? It gave a bunch of tips on how to help your child sleep better. We used it for Nicholas and it worked really well.
Hang in there Yuki...you're almost there!
that's right yuki, nothing works like a charm the first time, it takes time & patience. however, to keep your sanity, do whatever it takes to sooth stephan. maybe he is not ready to be on his own yet. give it some time. remember, you are doing a great job at this! i can only imagine what great lengths you must be spending to soothe him to sleep at night. that is no small task!
ReplyDeleteYuki,
ReplyDeleteDon't be so hard on yourself. There's no 'right' way to parent as every child has his/her own needs and goes at their own pace. You and Pete are doing great jobs taking care of and giving Stephan lots of love!
In a couple months when you look back, you'll forget how hard it was and only remember all the good things! Hang in there... And, there's no such thing as failure when you are doing so much for him!
つらいねー
ReplyDeleteうちもここ1ヶ月？ぐらい明け方に起きるようになったけど、最近はさらにグレードアップしてきてる。前は寝ぼけて「ふにゃ~」って言ってるだけで授乳後はそのまま熟睡だったのに、最近は見に行くとベットにつかまって立ってるのよ！そこからは寝ないでおもちゃのバスケットをひっくり返して遊びだすし、授乳して寝ても、それこそ1時間とかで起きちゃうの。こっちは眠たくて寝ちゃうでしょ。気がつくと一緒に床に転がってる（笑）寒くなる前になんとかしなきゃね。私も寝不足でフラフラよー気長に頑張ろうね。
by the way, love this picture of stephan!
ReplyDeleteあちゃ～、駄目でしたか…
ReplyDeleteそんなに睡眠不足で、身体大丈夫??
全く寝れてないんじゃない?
ホントにいつまで続くんだろうね。
もうあと少しの我慢と思って乗り切るしかないんだろうね。
なんとかならないものかね～～
皆様、またまとめて返信失礼いたします。というのもご覧の通りステファンは風邪っぴきでございまして、元気なんだけどバタバタしております。昨日は２回ほど２時間まとめて寝てくれたので、そうすると体がだいぶ楽です。また２時間すると勝手にステファンが起きなくても私の眼が勝手に覚めてしまいそうしているうちに、ステファンが起きるという二人とも体に時計が仕込んであるかの様な感じです。７時に毎晩寝かしつけても、昔は１２時半までまとめて寝てくれたのが嘘のようで、きっちり１時間後の８時には起きてくれます。。。あぁー、なんでこうなっちゃったんだろう。
ReplyDeleteHi, Everyone. Thanks for all the support & encouragement. Still he is waking up every hour most of the time, yet I am surviving. I am trying to read THE book, but I don't have much time for myself. I think he needs tough love when he hits 4 month.