昨日初めて予防接種に行って来ました。カナダで子供を育てている方はみんな経験済みだけど、こっちは４本も注射を打たれるのです。可愛い太ももに次々と注射の針が容赦なく刺さっていくのにちょっとかわいそうでありました。でもStephan君、注射も終わってみればそれほど泣かずにおとなしくしてました。沢山子供達も予防接種に来ていて、逆に物心ついた子供が何本も注射を打たれるほうが、何も分かってない赤ん坊よりかわいそうだなーっと思った次第であります。
（写真）今日もStephan君はお父さんと楽しく遊んでいました。（旦那のおもちゃにされているとも言う）体を横にしたり縦にしたりとすっかり遊ばれてStephan君はかなり困惑顔になってました。一体何が起こってるのかよく分からずに眉毛がへの字になってます。（笑）
hi stephan! we love the photo of you laughing. mommy (or daddy?) caught a wonderful moment in your life! we hope you have many more of these moments throughout your life.
ReplyDelete可愛い…。への字まゆ。
ReplyDeleteとても生後２ヶ月とは思えないほど表情豊かやねぇ～。それをちゃんとカメラに抑えるあたりも、さすがやわー。
初予防接種は無事終えたみたい。あの刺されたあと一瞬おいて、う゛ぎゃーと叫ぶのが、なんとも可哀想でみてられんよねぇ～。
うちも来週に予防接種ひかえてます。
また何日も機嫌が悪くなるんか…と思うと今から気が重いっす。
M&Mはもう帰ったのかしら？予防接種は歳が増すにつれて感じる痛みも比例していくのよね～。ちなみにうちの凛太郎は1歳８ヶ月くらいに受けた時にそれがかなりのトラウマだったらしく、最近まで医者に行くだけでも泣き叫ぶ始末。ある意味一番今が楽な時期なのかもね～ぇ。お互いに子育て楽しも～ね。ちなみに寝ながら授乳するのが良くないというのは歯が生え出して虫歯になり易いからだから、私は今ばんばんやってます。大丈夫大丈夫。ちょっとくらいの手抜きは許される！
ReplyDeleteyou look just as cute happy or serious!
ReplyDeleteLove this picture...what a CUTE smile!
ReplyDeleteStephan, can you translate for us?? what is mommy saying about you??
いつもすごく良い写真撮ってるね。
ReplyDeleteどんなに疲れていてもこの顔をみたら疲れも吹っ飛ぶぐらい良い笑顔だ♪
予防注射の時の泣き叫ぶ声、耐えられないよね。うちは腿がむっちりしてるから、ちくんとうたれても余り痛くないらしいのね。
ちょっとびっくりしてひ～って泣き出すと保健婦さんがならしたベルに釘つけになってを繰り返して黙るんだけど、思い出したように泣き出すよね。
oh stephan! what a great smile! beautiful picture!
ReplyDeleteいっつもホントに良く撮れてるよね～♪
ReplyDeleteこの笑顔の顔、すっごいキュート!!
こういう写真を見てると、男の子も可愛いな～って思う♪
やっぱり子供は平等に可愛いね。
でも小さい子だと注射の意味が分かってないからあんまり泣かないのかな？？
Vaniseさん。そうそう、一瞬おいてうぎゃーって言ってた。そして残りの３本が終わるまでびゃーびゃーって。ナースに可哀想っていったら、IT'S GOOD FOR HIMって言われたけど。そりゃ、そうだ。
ReplyDeleteマユ。帰って行ったよ。また静かな日々に戻りました。ところであなたはいつ帰ってくるの？ちょっくら聞きたいことなどあるので、日にちが決まったら教えてね。
きょうこさん。看護婦さんはベルをくれるのか。それはなかなか良いアイディアね。他の子供のお母さんは注射の後即効チョコレートを渡してた！（子供はすぐ泣き止んだのが面白かった）
ようこちゃん。そうそう、注射が理解できないからまだ良い。小さい子は理解できるので、打つ前から嫌だーって言うし、その上日本と違って何本も打たれるところが可哀想。私が覚えている限りでは、注射は一回一本だった気がする。
taylor&kyra. as you already saw us how we took pictures (I end up taking many of them, and pick the best one.)Daddy plays with Stephan, and Mommy takes pictures.
cole's mom, vivian & vicki. Peter is really good at playing with Stephan. I just love taking pictures of them together.